“かへつて”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
却而	66.7%
遮而	33.3%

却而

「鵬斎ながき事有之まじく候由気之毒に候。焚塩（やきしほ）すきと承（うけたまはり）、よき便あらばと存候へ共、さ候へば却而（かへつて）邪魔ものなるべし。」

伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)

食は麥飯を少々づつ、其外鷄（とり）等格別膏氣（あぶらけ）之なきものを食用にいたし、成丈（なるたけ）米抔は勿論五穀を不_レ食樣との事に御座候。肉は却而（かへつて）膏には不_二相成_一候由。

遺牘 (旧字旧仮名) ／ 西郷隆盛(著)

これは書状に申遣候筈なれども、人を媒（なかだち）にして申が却而（かへつて）こたへ宜候哉。私詩をほらせくれよと書肆のぞみ候。

伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)

遮而

従是（これより）可申入之処、遮而（かへつて）尊書御報に罷成候。如仰昨日者（おほせのごとくきのふは）、さはりなく終日申承（まをしうけたまはり）、本望此事に候。短日之故惜暮計候（くれををしむばかりにさふらひ）つ。近日以参可申入候条、抛筆候

随筆　宮本武蔵 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)