“あゆちがた”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：アユチガタ
語句割合
年魚市潟66.7%
愛知潟33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
伊勢湾の突きあたりの愛知郡は旧くは年魚市潟（あゆちがた）といって、楊貴妃や徐福が漂着したと伝えられるほど、遠くから種々のものが流れついたのであった。
故郷七十年 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
例えば、既出の高市黒人作、「桜田へ鶴鳴きわたる年魚市潟（あゆちがた）潮干（しほひ）にけらし鶴鳴きわたる」（巻三・二七一）の如きである。つまり「潟をなみ」の第三句が弱いのである。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
桜田（さくらだ）へ鶴（たづ）鳴（な）きわたる年魚市潟（あゆちがた）潮干（しほひ）にけらし鶴（たづ）鳴（な）きわたる　〔巻三・二七一〕　高市黒人
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
カタもしくはガタという地名は太平洋岸にも愛知潟（あゆちがた）・平潟などの古い例はあるが、まずは日本海海岸に特有なものである。
地名の研究 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)