“館”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
やかた67.6%
たち14.9%
たて5.7%
くわん1.9%
かん1.9%
ハウス1.1%
マンション1.1%
うち1.1%
タチ1.1%
みたち0.4%
こや0.4%
しくわん0.4%
コヤ0.4%
シャトウ0.4%
シャトオ0.4%
ホオル0.4%
マンシャン0.4%
ヤカタ0.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
甚五郎の行方は久しく知れずにて、とうとう蜂谷の一週忌（いっしゅうき）も過ぎた。ある日甚五郎の従兄（じゅうけい）佐橋源太夫（げんだゆう）が浜松の館（やかた）に出頭して嘆願（たんがん）した。
佐橋甚五郎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
この館（たち）には一人として我を憎むものなし。されど尼寺の心安きには似ず。こは小尼公（アベヂツサ）の獨り我に對し給ふとき、屡〻宣給ひし詞なり。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
館（たて）の山に行って見る。道は広いが、きのうの山よりは急で、少しぬかるので一寸した平地に出るまでには、息がきれて苦しかった。
日記：04 一九一七年（大正六年） (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
土耳古（トルコ）公使（し）館（しくわん）、佛蘭士（フランス）大使（し）館（くわん）武官館（くわん）以下西洋（よう）人の住宅（じうたく）が非常（ひぜう）に多い外になかなか特（とく）色のある住（じう）人を持つてゐる。
下手の横好き：―将棋いろいろ― (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
その竹トンボの音が常に旋回する中心をさぐってみると、そこはヘクザ館（かん）という、古い西洋建築があることがわかったのです
少年探偵長 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
その代り検事と課長は練習場で、球（ボール）を戞（か）ッ飛ばしに出ていった。ジュリアと千鳥とは、その間にクラブ館（ハウス）の奥にある噴泉浴（ふんせんよく）へ出かけた。
恐怖の口笛 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
私の慾しいものは、宝石よりも館（マンション）よりも、唯一ふき、そよそよと新鮮に、瑞々しく、曠野の果から吹いて来る朝の軽風である。
餌 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
「フランスへ行って住まおう、あっちの館（うち）は好いよ、静かで——」
モルガンお雪 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
そんなのがあちこちの小高い場処に御館所（オタチシヨ）を開いて、館（タチ）を構へ、配下の者を支配してゐました。
雪の島：熊本利平氏に寄す (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
近江の二六佐々木氏綱（ささきうぢつな）に密（みそか）の使（つかひ）にえらばれて、かの館（みたち）にとどまるうち、前（さき）の城主二七尼子経久（あまこつねひさ）、二八山中党（たう）をかたらひて、二九大三十日（みそか）の夜三〇不慮（すずろ）に城を乗りとりしかば
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
「——実は他あやん、その婆さんというのが、僕のいる館（こや）の伴奏三味線を弾いている女でね」
わが町 (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)
土耳古（トルコ）公使（し）館（しくわん）、佛蘭士（フランス）大使（し）館（くわん）武官館（くわん）以下西洋（よう）人の住宅（じうたく）が非常（ひぜう）に多い外になかなか特（とく）色のある住（じう）人を持つてゐる。
下手の横好き：―将棋いろいろ― (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
僕はアノ館（コヤ）の見張りだが、君は無切符で見ていたろう。君は知るまいが、浅草の活動小屋でそんな事をすると命がけだよ。
東京人の堕落時代 (新字新仮名) ／ 夢野久作、杉山萠円(著)
リゼットが始めて彼に捉（とら）えられてサン・ラザールの館（シャトウ）——即（すなわ）ち牢屋（ろうや）へ送り込まれるときには生鳥（いけどり）の鶉（うずら）のように大事にされた。真に猟（りょう）を愛する猟人（かりうど）は獲（え）ものを残酷（ざんこく）に扱うものではない。
売春婦リゼット (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
少（すこ）しく精神に異状を呈したと思われる、フィンランドの公爵、モンド氏の古き館（シャトオ）に捕虜となったコン吉ならびにタヌのその後の朝夕は、直接の肉体的被害はすくなかったが
ノンシャラン道中記：03 謝肉祭の支那服　――地中海避寒地の巻―― (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
灰色の鋸壁（のこぎりかべ）のある館（ホオル）は、眼下の谷間での目ぼしいもので、その森や暗い鴉（からす）の巣は西の空を背にして立つてゐた。太陽が樹々の間をすぎて赫々（あか／＼）と鮮やかにその後（うしろ）に沈んでしまふまで私は凝（じつ）としてゐた。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
自分たちが決してこれらの近代的館（マンシャン）の客となることはないのだと感じながら、伸子は贅沢に静まっている邸宅の前を次々と馬車で通りすぎて行った。
道標 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
都（ミヤコ）では、既に平安朝の中期に此が人形（ニンギヤウ）になつて居た文献がある。紫式部日記・枕草紙などで見ると、ひゝなはお館（ヤカタ）を作つて祭つた事が記されて居る。
偶人信仰の民俗化並びに伝説化せる道 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)