“翔”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
か48.6%
かけ38.5%
と7.3%
た1.6%
かけり1.2%
あまがけ0.8%
カケ0.4%
がけ0.4%
しやう0.4%
とびめぐ0.4%
ま0.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
大天狗、小天狗、無数の天狗がみな火となって、黒風に翔（か）けまわり、その火が落ちて、火神の御社が、忽ちまた団々たる炬火（きょか）となる。
新書太閤記：07 第七分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
是（これ）しかしながら汽車（きしや）がやがて飛行機（ひかうき）に成（な）つて、愛宕山（あたごやま）から大阪（おほさか）へ空（そら）を翔（かけ）る前表（ぜんぺう）であらう。いや、割床（わりどこ）の方（かた）、……澤山（たんと）おしげりなさい。
大阪まで (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
十二年前、喜望峰（きぼうほう）の波止場で、朝霧の立ち込めた穏やかな海上を大きな水禽が群れをなして水とすれすれに翔（と）んでいた光景を思い出す。
暴風雨に終わった一日 (新字新仮名) ／ 松本泰(著)
そこでその國から飛び翔（た）つておいでになつて、河内の志幾（しき）にお留まりなさいました。そこで其處に御墓を作つて、お鎭まり遊ばされました。
古事記：03 現代語訳　古事記 (旧字新仮名) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
書斎のなかは、妙にしんとしずまりかえり、時々、かすかに小鳥の翔（かけり）の音がきこえるほか、なんの物音もひびいて来ない。
キャラコさん：06 ぬすびと (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
その怨みを報ぜんために雷神となって都の空を翔（あまがけ）り、鳳闕（ほうけつ）に近づき奉ろうと思っている、此の事は既に梵天（ぼんてん）、四王、閻魔（えんま）、帝釈（たいしゃく）、五道冥官（みょうかん）、司令、司録等の許しを得ているので
少将滋幹の母 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
彼岸中日、春分（シユンブン）の空が、朝から晴れて、雲雀（ヒバリ）は天に翔（カケ）り過ぎて、帰ることの出来ぬほど、青雲が深々とたなびいて居た。郎女は、九百九十九部を写し終へて、千部目にとりついて居た。
死者の書 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
「秋風に山吹の瀬の響（とよ）むなべ天雲（あまぐも）翔（がけ）る雁に逢へるかも」
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
抑（そも／＼）燧山は岩代国に属（ぞく）し巍峩（ぎが）として天に秀（ひい）で、其麓凹陥（おうかん）して尾瀬沼をなし、沼の三方は低き山脈を以て囲繞（ゐげう）せり、翻々たる鳧鴨（ふわう）は捕猟（ほりやう）の至るなき為め悠々（いう／＼）として水上に飛翔（しやう）し
利根水源探検紀行 (新字旧仮名) ／ 渡辺千吉郎(著)
これは孔子が子路とともに山に行（ゆ）いて雌雉を見た時の話である。孔子が近づくと、一度は驚いて飛び上がったが、少し翔（とびめぐ）ってからまた孔子のあたりへおりてくる。
孔子 (新字新仮名) ／ 和辻哲郎(著)
高々と空に翔（ま）ひすましてゐる鷹の聲である。
みなかみ紀行 (旧字旧仮名) ／ 若山牧水(著)