“西表（いりおもて）” の例文
黒島のフナドゥリはあるいはクラから出たものであろうが、その隣島の小浜（こはま）と西表（いりおもて）では、カラヤヌトゥラマまたカラヤヌグックグワといっている。
野草雑記・野鳥雑記：02 野鳥雑記 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
宮良君の『採訪語彙』に当ってみると、八重山の諸島にはウヤンチュという語が最も普通で、西表（いりおもて）の島にはオイヅァ、鳩間島（はとまじま）にはウヤザ、与那国にもウヤントゥという語がある。
海上の道 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
最初にまず西表（いりおもて）という現在の島の名だが、もとは普通に古見の西表、すなわち古見という島の西の船着きを意味しており、そこの開発もかなり古く、多分はいわゆる倭寇（わこう）時代の船の来往によって
海上の道 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
例は幾らも挙げられようが、八重山群島の西表（いりおもて）の節祭（シツマツリ）のごときも、やはり稲の生産期の境目（さかいめ）に行われる大祭で是は旧暦七、八月中の癸亥（みずのとい）から三日間で、その第二日目の甲子の日が最も重要であった。
海上の道 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)