“翕如（きゅうじょ）” の例文
子、魯の大師に楽（がく）を語（つ）げて曰く、楽は其れ知るべきなり。始めて作（おこ）すとき翕如（きゅうじょ）たり。之を従（はな）てば純如たり。皦如（きょうじょ）たり。繹如（えきじょ）たり。以て成ると。
論語物語 (新字新仮名) ／ 下村湖人(著)
先ず一人一人の楽手の心と手と楽器が一如になり、楽手と楽手とが一如になり、更に楽手と聴衆とが一如になって、翕如（きゅうじょ）として一つの機をねらう。これが未発の音楽だ。
現代訳論語 (新字新仮名) ／ 下村湖人(著)
先ず一人々々の楽手の心と手と楽器とが一如になり、楽手と楽手とが一如になり、更に楽手と聴衆とが一如になって、翕如（きゅうじょ）として一つの機をねらう。これが未発の音楽じゃ。
論語物語 (新字新仮名) ／ 下村湖人(著)