迷迭香（ローズ・メリー）でも——と云って、その次に、それでも百合の花（フルール・ド・ルス）でもどっちでもいいのだけれど、きっと凋んでしまうだろう——と云った。
オフェリヤ殺し (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
つまり迷迭香（ローズ・メリー）でも百合の花（フルール・ド・ルス）でも——と云った台詞の意味は、もし女の子が生まれたらローザかマリア、男の子だったらフリードリッヒと附けよう——。
オフェリヤ殺し (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
ああ、この迷迭香（ローズ・メリー）でもフルール・ドウ・ルシイ——いいえ百合の花（フルール・ド・ルス）でも、どっちでもいいのだけれどきっと凋（しぼ）んでしまうにきまってますわ、父の没（な）くなりました時、それは立派な最期でしたけど
オフェリヤ殺し (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)