けれども段々聞（きい）て見ると、その時に条約を結ぶと云うが為（た）めに、長崎の通詞（つうじ）の森山多吉郎（もりやまたきちろう）と云う人が、江戸に来て幕府の御用を勤めて居る。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
それは、長崎（ながさき）でつうやくをしている森山多吉郎（もりやまたきちろう）という人（ひと）が、いま江戸（えど）にきて、幕府（ばくふ）のご用（よう）をつとめているが、英語（えいご）ができるといううわさをきいたのです。
福沢諭吉：ペンは剣よりも強し (新字新仮名) ／ 高山毅(著)