“女真”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
じょしん	75.0%
にょしん	25.0%

じょしん

今は国ざかいも平穏で、女真（じょしん）のえびすなどが押し寄せて来るという警報もないのに、一刻を争って立ち退くには及びますまい

中国怪奇小説集：10 夷堅志（宋） (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)

満洲族は土地を「ナ」と言い女真（じょしん）の言葉でも「ナ」、トゥングース族も大地を「ナ」、樺太のオロッコや黒竜江辺りの住民も土地を「ナ」と言う。

地震なまず (新字新仮名) ／ 武者金吉(著)

にょしん

蒲留仙　そうかも判らない、女真（にょしん）あたりの者かも判らないね。

涼亭：――序に代へて―― (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)

“女真”の解説

女真（女眞、じょしん、mnc: ᠵᡠᡧᡝᠨ 転写:jušen）は、女直（じょちょく）ともいい、満洲の松花江一帯から外興安嶺（スタノヴォイ山脈）以南の外満洲にかけて居住していたツングース系民族。民族の聖地を長白山とする。10世紀ごろから記録に現れ、17世紀に「満洲」（「マンジュ」と発音）と改称した。「女真」の漢字は女真語の民族名「ジュシェン」（または「ジュルチン」）の当て字である。
(出典:Wikipedia)

女	常用漢字 小１ 部首:⼥ 3画
真	常用漢字 小３ 部首:⽬ 10画