南京出刃打（なんきんでばうち）の見世物（みせもの）が、奇術にまじって、劇場に掛（かか）ったんだよ。まともには見られないような、白い、西洋の婦人（おんな）の裸身が、戸板へ両腕を長く張って、脚を揃えて、これも鎹（かすがい）で留めてある。
ピストルの使い方：――（前題――楊弓） (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
私はね、南京出刃打（なんきんでばうち）の小屋者なんです。
錦染滝白糸：――其一幕―― (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)