“ナイチンゲール”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
夜鶯	60.0%
小夜鳴鳥	40.0%

夜鶯

君等は飛び立つた、夜鶯（ナイチンゲール）のために悲しむな

小熊秀雄全集-04：詩集（3）小熊秀雄詩集1 (新字旧仮名) ／ 小熊秀雄(著)

風が一吹さつと月桂樹の並木道を拂つて、七葉樹の枝の間に顫（ふる）へた。遠く——遠く——無限の彼方へ——さまよひ消えて行つた。今はたゞ夜鶯（ナイチンゲール）の歌ばかりである。それをきゝ乍らまた私は泣いた。

ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)

小夜鳴鳥

あだかもその明眸をさし覗くやうに、なだらかに弧を描き、小夜鳴鳥（ナイチンゲール）の唄声をもらすために造られたかとも思はれるその可憐な口許は

ディカーニカ近郷夜話　前篇：04 イワン・クパーラの前夜 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)

素晴らしい小夜鳴鳥（ナイチンゲール）の唄がはげしく、響き高く、相呼応してわきおこり、それが疲れと、ものうさに声をひそめるかと思ふと、螽蟖（きりぎりす）の翅を擦る音や

ディカーニカ近郷夜話　前篇：05 五月の夜（または水死女） (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)

すべてが森閑としてゐる。森の奥深い茂みのなかで一羽の小夜鳴鳥（ナイチンゲール）が啼いてゐるだけである。

ディカーニカ近郷夜話　前篇：05 五月の夜（または水死女） (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)

荘重なウクライナの小夜鳴鳥（ナイチンゲール）の啼き声が降るやうにわきおこつて、月も天心からそれに耳傾けるかと思はれるばかり……。村は魔術にでもかかつたやうに高台のうへにまどろんでゐる。

ディカーニカ近郷夜話　前篇：05 五月の夜（または水死女） (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)