“やくさい”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
厄災	66.7%
訳載	33.3%

厄災

四、午（うま）年生れは山にて跳るべからず、厄災（やくさい）あり。扉（ドア）開けてつかつかと次の間から出てくると、タヌは

ノンシャラン道中記：07 アルプスの潜水夫　――モンブラン登山の巻 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)

石亭先生の馬鹿げた自尊心を害（そこな）うことのない、もっとも聡明な方法で、当然、先生にひどい厄災（やくさい）を齎（もたら）すであろう危険な地区（カルチェ）から、それとなく追い立ててくれたのだった。

犂氏の友情 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)

訳載

この人は日本の文字を解し和歌をよんだらしい。海と陸（シーエンドランド）と題した書中、今井町の家の事があったので、わたくしは読過（どっか）の際手帳にその大意を訳載（やくさい）して置いた。

仮寐の夢 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)