“かけことば”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
掛言葉66.7%
掛詞33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
この句で注意すべきことは「障子の神無月」と連ねられた文字の使い具合でこれは「障子の紙」という掛言葉（かけことば）になっているのである。
俳句はかく解しかく味う (新字新仮名) ／ 高浜虚子(著)
今や文壇の趨勢既に『万葉』『古今集』以来古歌固有の音律を喜ばずまた枕詞（まくらことば）掛言葉（かけことば）等邦語固有の妙所を排（しりぞ）けこれに代ふるに各自辺土の方言と英語翻訳の口調（くちょう）を以てせんとす。
江戸芸術論 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
しか宣給（のたま）へど、今語りしは近頃流行の一口話にて、都人士のをかしとするところなるを奈何（いかに）せん。夫人。否、おん身の話は掛詞（かけことば）の類のいと卑しきをさげとせり。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)