“よそほ”のいろいろな漢字の書き方と例文

カタカナ：ヨソホ

語句	割合
粧	35.2%
裝	31.5%
装	27.8%
化粧	1.9%
艤	1.9%
裝飾	1.9%

粧

勘次（かんじ）はおつたの姿（すがた）をちらりと垣根（かきね）の入口（いりぐち）に見（み）た時（とき）不快（ふくわい）な目（め）を蹙（しが）めて知（し）らぬ容子（ようす）を粧（よそほ）ひながら只管（ひたすら）蕎麥（そば）の幹（から）に力（ちから）を注（そゝ）いだのであつた。

土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)

裝

蒼白い顏が少し弱々しく見えますが、粗末な身扮（みなり）に似合はぬ美しさで、存分に裝（よそほ）はせたら、お喜多に劣（おと）らぬ容貌（きりやう）になるでせう。

銭形平次捕物控：145 蜘蛛の巣 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)

装

丁度祭日（まつりび）であつたその夕方に、綺麗に装（よそほ）はれた街の幼い男女（なんによ）は並木の間々（あひだ／＼）で鬼ごつこや何やと幾団（いくだん）にもなつて遊んで居ました。

遺書 (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)

化粧

化粧（よそほ）つてはゐないが、七難隱す色白に、長い睫毛（まつげ）と恰好のよい鼻、よく整つた顏容（かほだち）で、二十二といふ齡（とし）よりは、誰が目にも二つか三つ若い。

鳥影 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)

艤

即ち舟を艤（よそほ）ひて邦に歸れと勸め見ん

イーリアス：03 イーリアス (旧字旧仮名) ／ ホーマー(著)

裝飾

今日（けふ）を晴（はれ）にと裝飾（よそほ）ひて綺羅星（きらほし）の如く連（つらな）りたる有樣、燦然（さんぜん）として眩（まばゆ）き許（ばか）り、さしも善美を盡せる虹梁鴛瓦（こうりやうゑんぐわ）の砌（いしだゝみ）も影薄（かげうす）げにぞ見えし。

滝口入道 (旧字旧仮名) ／ 高山樗牛(著)