けれども伝吉はこの間も仇打ちの一念は忘れなかったのであろう。比較的伝吉に同情を持たない皆川蜩庵（みながわちょうあん）さえこう書いている。
伝吉の敵打ち (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
しかし「伝吉物語」によれば、服部平四郎（はっとりへいしろう）の名を知るまでに「三星霜（せいそう）を閲（けみ）し」たらしい。なおまた皆川蜩庵（みながわちょうあん）の書いた「木（こ）の葉（は）」の中の「伝吉がこと」も「数年を経たり」と断（ことわ）っている。
伝吉の敵打ち (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)