かつ散る紅（くれない）、靡（なび）いたのは、夫人の褄（つま）と軒の鯛（たい）で、鯛は恵比寿（えびす）が引抱（ひっかか）えた処の絵を、色は褪（あ）せたが紺暖簾（こんのれん）に染めて掛けた、一軒（御染物処（おんそめものどころ））があったのである。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)