“御指南番（ごしなんばん）” の例文
……ご承知か知りませんが、源右衛門というひとは肥前彼杵（ぞのき）で二万八千石、大村丹後守（おおむらたんごのかみ）の御指南番（ごしなんばん）で板倉流（いたくらりゅう）の居合の名人。
顎十郎捕物帳：08 氷献上 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
御指南番（ごしなんばん）山本小左衛門殿（やまもとこざえもんどの）の道場に納会（のうかい）の試合がございました。その節わたくしは小左衛門殿の代りに行司（ぎょうじ）の役を勤めました。もっとも目録（もくろく）以下のものの勝負だけを見届けたのでございまする。
三右衛門の罪 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
我（わが）剣道の師にて元前橋侯の御指南番（ごしなんばん）たりし、荒木左膳（あらきさぜん）と申す者の娘の子なり
西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)