此（この）際御（おん）前様御心底は奈何（いかが）に候哉（や）。私存じ候には、同刻御自身の思召（おぼしめし）にて馬喰町へ御出被成候方宜敷（おんいでなされそろかたよろしく）候様存じ候。田原町（たわらちょう）へ一寸（ちょっと）御立寄被成候（おんたちよりなされそうろう）て御出被成度（おんいでなされたく）存じ候。
渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)