“品遲部”のいろいろな読み方と例文
新字：品遅部
読み方割合
ほむじべ33.3%
ほむぢべ33.3%
ほんじべ33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
そこで天皇がお歡びになつて、ウナガミの王を返して神宮を造らしめました。そこで天皇は、その御子のために鳥取部・鳥甘（とりかい）・品遲部（ほむじべ）・大湯坐（おおゆえ）・若湯坐をお定めになりました。
古事記：03 現代語訳　古事記 (旧字新仮名) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
大阪戸一五よりも跛（あしなへ）、盲（めしひ）遇はむ。ただ木戸一六ぞ掖戸（わきど）の吉き戸一七と卜へて、いでましし時に、到ります地（ところ）ごとに品遲部（ほむぢべ）を定めたまひき。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
兄のオホマタの王の子はアケタツの王・ウナガミの王の二人です。このアケタツの王は、伊勢の品遲部（ほんじべ）・伊勢の佐那の造の祖先です。ウナガミの王は、比賣陀の君の祖先です。
古事記：03 現代語訳　古事記 (旧字新仮名) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)