“こいと”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
小娘	50.0%
小糸	50.0%

小娘

「こいさん」とは「小娘（こいと）さん」の義で、大阪の家庭で末の娘を呼ぶのに用いる普通名詞であるが、その時奥畑は妙子のことを「こいさん」と云うばかりか、幸子のことを

細雪：01 上巻 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)

小糸

大阪では「お嬢さん」のことを「糸（いと）さん」あるいは「とうさん」といい姉娘に対して妹娘を「小糸（こいと）さん」あるいは「こいさん」などと呼び分けること現在もしかり。

春琴抄 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)