“あかをけ”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
閼伽桶66.7%
阿伽桶33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「いたさうと思ひましたが、よく知つて居るからと仰しやつて、閼伽桶（あかをけ）へ水だけ汲んで差上げました」
銭形平次捕物控：035 傀儡名臣 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
姿ばかりは墨染にして、君が行末を嶮（けは）しき山路に思ひ較（くら）べつ、溪間（たにま）の泉を閼伽桶（あかをけ）に汲取りて立ち歸る瀧口入道、庵の中を見れば、維盛卿も重景も、何處に行きしか、影もなし。
滝口入道 (旧字旧仮名) ／ 高山樗牛(著)
「あつしは其處を見たわけぢやないが、若君彌八郎、お糸の顏を横から縱から、一日眺め暮らして、涎ばかり流して居たから、柳橋へ歸る迄に、阿伽桶（あかをけ）で涎を三度も掻い出した」
銭形平次捕物控：289 美しき人質 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)