“尊重（そんちよう）” の例文
日本人（にほんじん）が歐文（おうぶん）を書（か）く場合（ばあひ）、この慣例（くわんれい）を尊重（そんちよう）して、小（せう）より大（だい）に入（い）るのは差支（さしつかへ）ないが、その内（うち）の固有名（こいうめい）は斷然（だんぜん）いぢくられてはならぬ。
誤まれる姓名の逆列 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
一つは多少（たせう）慈愛に引かれた結果（けつくつ）もあツたが、更（さら）に其の奥（おく）を探ツたら、周三を遂（お）ツて了ツては血統（けつとう）斷絶（だんぜつ）の打撃となるから、出來ぬ我慢をして左（と）に右（かく）周三の意志（いし）を尊重（そんちよう）することにした。子爵は諦（あきら）めたのだ。
平民の娘 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
それよりも、吾人（ごじん）は必（かなら）ず常（つね）に姓前（せいぜん）名後（めいご）を徹底的（てつていてき）に勵行（れいかう）し、世界（せかい）に日本（にほん）の國風（こくふう）を了解（れうかい）させたならば各國（かくこく）の人（ひと）も日本（にほん）の慣例（くわんれい）を尊重（そんちよう）してこれに從（したが）ふに相違（さうゐ）ない。
誤まれる姓名の逆列 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
日本人（にほんじん）が歐文（おうぶん）を飜譯（ほんやく）するとき、年紀（ねんき）や所在地（しよざいち）の書（か）き方（かた）は、これを日本流（にほんりう）に大（だい）より小（せう）への筆法（ひつぱふ）に直（なほ）すが、固有名（こゆうめい）は矢張（やは）り尊重（そんちよう）して彼（かれ）の筆法（ひつぱふ）に從（したが）ふのである。
誤まれる姓名の逆列 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)