あの晩、お萬は冗談見たいにして伊八の首に罠（わな）を掛け、宅の市に手傳はせて一度は梁（はり）へ吊（つ）つたが、恐ろしくなつて、菜切庖丁（なつきりばうちやう）で繩を切つた。
銭形平次捕物控：303 娘の守袋 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
綱は張り切つて居たから菜切庖丁（なつきりばうちやう）でも切れた。その菜切庖丁が錆だらけなのは、女世帶の刄物の證據だ、菜切庖丁を磨いでくれる人も無いからだ。
銭形平次捕物控：265 美しき鎌いたち (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
「菜切庖丁（なつきりばうちやう）ですね」
銭形平次捕物控：265 美しき鎌いたち (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)