かねて此の山に栖（す）みつるとは聞きしかど、まさに其の音を聞きしといふ人もなきに、こよひのやどりまことに五七滅罪生善（めつざいしやうぜん）の祥（しるし）なるや。かの鳥は清浄（しやうじやう）の地（ち）をえらみてすめるよしなり。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)