中村座（なかむらざ）と市村座（いちむらざ）の櫓（やぐら）にはまだ足場がかかっていたけれど、その向側の操人形座（あやつりにんぎょうざ）は結城座（ゆうきざ）薩摩座（さつまざ）の二軒ともに早やその木戸口に彩色の絵具さえ生々しい看板と当（あたる）八月（はちがつ）より興業する旨の口上（こうじょう）を掲げていた。
散柳窓夕栄 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)