翟晴江（てきせいこう）は通雅（つうが）を引いて、骨董は唐（とう）の引船（ひきふね）の歌の「得董紇那耶（とくとうこつなや）、揚州銅器多（ようしゅうどうきおおし）」から出たので、得董の音は骨董二字の原（もと）だ、といっている。
骨董 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)