“剽竊版（へうせつばん）” の例文
尤も此のバアトン訳の剽竊版（へうせつばん）（Pirate Edition）が亜米利加（アメリカ）で幾つも出来てゐるが、中身は何（ど）うだらうか。
リチャード・バートン訳「一千一夜物語」に就いて (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)