“不鍛錬（ふたんれん）” の例文
武術不鍛錬（ふたんれん）の爲と言へばそれ迄ですが、闇の夜を選つて、背後から雙刄の刀を飛ばされたのでは、大概の武術では全く防ぎやうがありません。
銭形平次捕物控：013 美女を洗ひ出す (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
剣術はからっ下手（ぺた）にて、放蕩（ほうとう）を働き、大塚の親類に預けられる程な未熟不鍛錬（ふたんれん）な者なれども、飯島は此の深傷（ふかで）にては彼の刃に打たれて死するに相違なし
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
名ある浪人ですら仕官の途（みち）がない、餓死する浪人もなかなかに多い、宮内は武芸不鍛錬（ふたんれん）の非力者故、まず以て仕官の途はない、治部太夫殿は槍の名人、が、老いているからこれも仕官の途はまあない
討たせてやらぬ敵討 (新字新仮名) ／ 長谷川伸(著)
「聽いたよ、——増田屋金兵衞殿、昔は武士だと言つたが、まことに武術不鍛錬（ふたんれん）だな」
銭形平次捕物控：261 弱い浪人 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
馬術不鍛錬（ふたんれん）で過つて死んだことにして宜いのでせうか——つて
銭形平次捕物控：216 邪恋の償ひ (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)