“ふたんれん”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
不鍛錬	83.3%
不鍛煉	16.7%

不鍛錬

名ある浪人ですら仕官の途（みち）がない、餓死する浪人もなかなかに多い、宮内は武芸不鍛錬（ふたんれん）の非力者故、まず以て仕官の途はない、治部太夫殿は槍の名人、が、老いているからこれも仕官の途はまあない

討たせてやらぬ敵討 (新字新仮名) ／ 長谷川伸(著)

「聽いたよ、——増田屋金兵衞殿、昔は武士だと言つたが、まことに武術不鍛錬（ふたんれん）だな」

銭形平次捕物控：261 弱い浪人 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)

不鍛煉

「不鍛煉（ふたんれん）」は「不覚」が、心掛の沸（たぎ）り足らないところから起るに比して又一段と罪の軽いもので、場数を踏まぬところから起る修行不足である。

蒲生氏郷 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)