“やくび”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
厄日	87.5%
役退	12.5%

厄日

片瀬へ着いたのは大嵐の眞つ最中、忘れもしない二百十日の厄日（やくび）の翌る日、陸から見ると江の島が泡の中へ湧き上がるやうな恐ろしい景色でした。

銭形平次捕物控：056 地獄から来た男 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)

また、民間にて厄年（やくどし）、厄日（やくび）というものがある。通例、男子は二十五歳、四十二歳、六十一歳を厄年とし、女子は十九歳、三十三歳、三十七歳を厄年とす。

迷信解 (新字新仮名) ／ 井上円了(著)

役退

「その人は、今じゃお役退（やくび）きをしたそうですが、元は、捕物の神様だといわれたくらいな名与力（めいよりき）ですぜ。あの、あの……ええと……何と言ったッけなあ、ちょっと、思い出せねえが」

牢獄の花嫁 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

「でも、わしはもう、とうにお役退（やくび）きをしておるンじゃ」

牢獄の花嫁 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)