“としやく”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
年役	66.7%
歳役	33.3%

年役

「ところが、失礼だが、お前さんの方がわしよりいくらか年上かも知れねえ、年役（としやく）ということがある」

大菩薩峠：38 農奴の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)

白い歯が覗（のぞ）いた、「私のつまらぬ意見を勘ちがいして聞かれたのでしょう、私は亡き周防と親しかったので、侍の奉公はみな一命を賭（と）するものだ、ということを、年役（としやく）として話したまでのことです」

樅ノ木は残った：04 第四部 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)

歳役

弥之さんが歳役（としやく）だ、頼むぞ。

蜆谷 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)