“えがら”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
荏柄	66.7%
江柄	33.3%

荏柄

その他、大丸直属の仕立屋や縫箔屋（ぬいはくや）が幾軒かあった。店蔵づくりの、上方（かみがた）風の荏柄（えがら）ぬりの格子窓で、入口の格子戸の前に長い暖簾（のれん）が下っていた。帯ばかりくける家もあった。

旧聞日本橋：05 大丸呉服店 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)

「貴方の祖先、荏柄（えがら）平太様とは、割りない仲で御座いました」

新奇談クラブ：01 第一夜　初夜を盗む (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)

江柄

「お玉の方も近頃すつかり色氣づいて、裏のお長屋に住む、若い浪人者、江柄（えがら）三七郎と物蔭に立つては、何やら話し込んでゐるといふことで」

銭形平次捕物控：311 鬼女 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)

そのうちの江柄（えがら）三七郎は、船を何處かへ寄せて、夜中に長者町へ歸れないこともないわけですが、それはしかし、俵屋へ忍び込んで、お玉を殺したといふ直接の證據（しようこ）にはなりません。

銭形平次捕物控：311 鬼女 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)

「そいつは惜しかつたな、まア宜い、ところで、浪人者の江柄（えがら）三七郎の方は？」

銭形平次捕物控：311 鬼女 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)