“間違”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
まちが44.9%
まちがい21.0%
まちがひ13.1%
まちげ13.1%
まちげえ3.4%
まちがえ1.1%
まちがっ1.1%
まちご1.1%
まが0.6%
まちがへ0.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
四国（しこく）の島（しま）へ渡（わた）って、海（うみ）ばたの村（むら）を托鉢（たくはつ）して歩（ある）いているうちに、ある日いつどこで道（みち）を間違（まちが）えたか、山の中へ迷（まよ）い込（こ）んでしまいました。
人馬 (新字新仮名) ／ 楠山正雄(著)
初め赤羽主任は、村山巡査の手帖を受け取った時、感電被害者の井神陽吉の身元を一見するのが目的であったことに間違（まちがい）はなかった。
電気風呂の怪死事件 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
御持參有しに間違（まちがひ）も有まじと思ひ右品引換（ひきかへ）に金子御渡し申したりと櫛（くし）を取（と）り出（だ）して見せければ傳吉は再び仰天（ぎやうてん）なしたりしが心を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「いや、その様子では俺が行っても失策（しくじ）ったかもわからねえ。手離せねえ用事があったにしても、手前一人でやったのが間違（まちげ）えだ」
銭形平次捕物控：010 七人の花嫁 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
ウッカリ顎叩くと飛んでも無え間違（まちげえ）になるぞ、後で、吠え面（づら）かかねエ様にしろ、大事（でえじ）に使やア一生ある生命だア、勿体（もってえ）なくするな
監獄部屋 (新字新仮名) ／ 羽志主水(著)
お内儀（かみ）さん、わしも又（また）間違（まちがえ）しあんしてどうも此（こ）れお内儀（かみ）さん處（とこ）へは閾（しきゐ）が高（たか）くつて何（なん）でがすが、わし居（ゐ）なくでも成（な）つちや子奴等（こめら）仕（し）やうがあせんから
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
平塚さんと私との考えのいずれが間違（まちがっ）ているかはそれらの人たちが教えて下さるであろうと思います。（一九一八年五月）
平塚さんと私の論争 (新字新仮名) ／ 与謝野晶子(著)
そちが話を聞けば、甚五郎の申し分や所行（しょぎょう）も一応道理らしく聞こえるが、所詮（しょせん）は間違（まちご）うておるぞよ。
佐橋甚五郎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
その拍子にふと見れば、こはそも如何（いか）に男は間違（まが）う方（かた）なく若旦那柳絮（りゅうじょ）、女はわが家に隠匿（かくま）ったお園（その）ではないか。しまった事をした。情ない事をした。
散柳窓夕栄 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
モウ二三人（にん）来（く）るまで待つては居（を）られぬ、腹（はら）が空（へつ）て耐（たま）らぬのぢや——是（これ）は菜（な）めしと間違（まちがへ）たと云（い）ふ話です、其頃（そのころ）は商売（しやうばい）ではなかつたから、其位（そのくらゐ）のものでござりましたらう。
落語の濫觴 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)