“言附”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
いひつ40.0%
いいつけ20.0%
いいつ10.0%
いひつけ10.0%
ことづ10.0%
ことづけ10.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
こゝに名前（なまへ）の書（か）いてある人達（ひとたち）を見附（みつ）けて來（こ）いと言附（いひつ）かったが、書手（かきて）が如何樣（どのやう）な名前（なまへ）を書（か）きをったやら、こりゃ一向（かう）に見附（みつ）からぬわい。學者（ものしり）の處（ところ）へ往（ゆ）かにゃならぬ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
「いいや、まだ用はすまぬ。——いったい今日は、誰の言附（いいつけ）でわし達の後を尾行（つけ）て来やったか」
宮本武蔵：07 二天の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
そして厭っとこさ僕たち二人のことを言附（いいつ）けたんです。ナーヂャは閉じこめられて中二階にはいったきりなんです。
永遠の夫 (旧字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)
何（なに）せよ彼（か）せよの言附（いひつけ）に消（け）されて、思（おも）ひこゝに絶（た）ゆれば恨（うらみ）をあたりに寄（よ）せもやしたる、勿躰（もつたい）なき罪（つみ）は我（わ）が心（こゝろ）よりなれど櫻町（さくらまち）の殿（との）といふ面（おも）かげなくば胸（むね）の鏡（かゞみ）に映（うつ）るものもあらじ、罪（つみ）は我身（わがみ）か、殿（との）か
軒もる月 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
長「えゝ、これは宅のお爺さんが鍛った、これは有難い、大切に遣（つか）いやす、それじゃア若旦那への言附（ことづ）けは八百ばかり云いましょう、大きに有難う、左様なら」
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
『……其（そ）の言附（ことづけ）は、犬（いぬ）では不可（いか）ぬ。時鳥（ほとゝぎす）に一声（ひとこゑ）啼（な）かせろ。』
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)