これは寛政（かんせい）御改革のみぎり山東庵京伝（さんとうあんきょうでん）が黄表紙御法度（きびょうしごはっと）の御触（おふれ）を破ったため五十日の手鎖（てぐさり）、版元蔦屋（つたや）は身代半減（しんだいはんげん）という憂目（うきめ）を見た事なぞ
散柳窓夕栄 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)