明後日は猶重くも相成可申（あひなりまをすべく）、さやうには候へども、筆取る事相叶（あひかな）ひ候間は、臨終までの胸の内御許に通じまゐらせ度（たく）存候（ぞんじさふら）へば、覚束無（おぼつかな）くも何なりとも相認（あひしたた）め可申候（まをすべくさふらふ）。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)