女院と法皇の関係も、侍者とのあいだも、仏者的口吻（こうふん）の聖教そのまま、つまり原作者の該博（がいはく）な仏典の演繹（えんえき）と、長恨歌（ちょうごんか）や左伝春秋（さでんしゅんじゅう）などに影響された文体そのもので終わっている。
随筆　新平家 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)