父才八（さいはち）は永禄元年出生候（そろ）て、三歳にして怙（ちち）を失い、母の手に養育いたされ候て人と成り候。壮年に及びて弥五右衛門景一（やごえもんかげかず）と名告（なの）り、母の族なる播磨国（はりまのくに）の人佐野官十郎（さのかんじゅうろう）方に寄居いたしおり候。
興津弥五右衛門の遺書 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)