すると同じ三十日の夜（よ）、井伊掃部頭直孝（いいかもんのかみなおたか）の陣屋（じんや）に召し使いになっていた女が一人俄（にわか）に気の狂ったように叫び出した。彼女はやっと三十を越した、古千屋（こちや）という名の女だった。
古千屋 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)