詫言（わびごと）だけで済むことではない。かりそめにも今日は、天下の御大老たる井伊掃部頭様（いいかもんのかみさま）が、御登城の途中、浪士とものために討たれて果てなされたのであるぞ。
旗岡巡査 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
なぜかって？　知れたことよ、井伊掃部頭様（いいかもんのかみさま）が殺されたじゃあねえか。港を開いて、どしどし貿易をやらせろという御方針でいらっしった大老様の首が飛んだんだ。生糸（いと）なんざ一遍にガラ落ちよ。
旗岡巡査 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)