“メルシ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
ありがとう	30.0%
有難う	30.0%
多謝	20.0%
憚り様	10.0%
有難うよ	10.0%

ありがとう

ラネーフスカヤ　ありがとう（メルシ）。わたし、ちょっと休みます。……（腰かける）疲れたわ。

桜の園 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)

有難う

「有難う（メルシ）」

魔都 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)

多謝

……そりゃ御親切に。……多謝（メルシ）。

大ヴォローヂャと小ヴォローヂャ (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)

憚り様

「憚り様（メルシ）、あなた。」

真珠の首飾り：――クリスマスの物語―― (新字新仮名) ／ ニコライ・セミョーノヴィチ・レスコーフ(著)

有難うよ

「有難うよ（メルシ）、奥さん。」食事が終ると彼はこう言って、ナヂェージダの額に接吻した。

決闘 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)