“ありがとう”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
メルシ	60.0%
イッヒ・ダンケ	20.0%
サンキュー	20.0%

メルシ

「そうねえ、わたし、いくつフランス語をしっているかしら——まず、こんにちは（ボン・ジュール）、ね。それから、ありがとう（メルシ）。わたしはフランス語を話しません（ジュ・ヌ・パーレ・パ・フランセ）」

道標 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)

イッヒ・ダンケ

「ありがとう（イッヒ・ダンケ）」と女は言って、衣（きぬ）ずれの音を立てながら、静かに椅子へ腰をおろした。

罪と罰 (新字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)

サンキュー

「いいえ。ロンドンでは、乞食でも、歩道の上に色チョークで色んな絵をかいて、その上に、ありがとう（サンキュー）って書いて、じっと坐って待っているのよ」

道標 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)

“ありがとう”の解説

「ありがとう」（有難う）は、日本語で感謝を表す時に用いられる。
(出典:Wikipedia)