“ニューヨーク”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
紐育96.5%
新府1.2%
新約克1.2%
紐青1.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
孝助は紐育（ニューヨーク）で「フード・センター」という野菜果物の大きな店をやっていた成功者の一人で、五人の子供はみなアメリカで生れた。
ノア (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
（昨夜新府（ニューヨーク）を離れて、今朝は北辺の地に至る。車窓から見えるところは何か、それは草野の緑が果てもなく広がっていることだ。）
西航日録 (新字新仮名) ／ 井上円了(著)
米国新約克即事（米国新約克（ニューヨーク）即事）
南半球五万哩 (新字新仮名) ／ 井上円了(著)
言うまでもなく紐青（ニューヨーク）からは、なぜそういつまでも西班牙（スペイン）にいるのかと詰問の電報が矢のように飛来した。
踊る地平線：07　血と砂の接吻 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)