“にっかん”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
日観	66.7%
日還	33.3%

日観

「やはり、敗（ま）けているのだ。——城太郎の言伝（ことづ）てをいい忘れて出て来ただけでも、おれはあの老僧の日観（にっかん）に敗けを負わされて戻っている！」

宮本武蔵：03 水の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

「いやわしは、宝蔵院の者ではない。この寺の背中あわせの奥蔵院の住持日観（にっかん）というものじゃが」

宮本武蔵：03 水の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

といわれたり、また奥蔵院の日観（にっかん）からも

宮本武蔵：05 風の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

日還

「下田日還（にっかん）と申しまする。」

釘抜藤吉捕物覚書：02 梅雨に咲く花 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)