この村（むら）は半農半漁（はんのうはんりよう）の小部落（しようぶらく）であるが、地震（ぢしん）の當日（とうじつ）は丁度（ちようど）蠶兒掃立（さんじはきたて）の日（に）に當（あた）り、暖室用（だんしつよう）の炭火（すみび）を用（もち）ひてゐた家（いへ）が多（おほ）く、その中（うち）三十六戸（さんじゆうろつこ）からは煙（けむり）を吐（は）き出（だ）し、遂（つひ）に三戸（さんこ）だけは燃（も）え上（あが）るに至（いた）つた。
地震の話 (旧字旧仮名) ／ 今村明恒(著)