哲學的（てつがくてき）に解釋（かいしやく）すれば、進歩的頭腦（しんぽてきづなう）であり、藝者（げいしや）にいはせると、女文士（をんなぶんし）つて道樂氣（だうらくき）の多（おほ）いものね、であり、醫學的（いがくてき）に考察（かうさつ）すれば、夫（をつと）の年齡（ねんれい）の若（わか）さによる生理的現象（せいりてきげんしよう）であり、又（また）これを
長谷川時雨が卅歳若かつたら (旧字旧仮名) ／ 直木三十五(著)