私領琉球国へ滞留罷在候異国人共之儀に付而者（ついては）、追々被仰達候（おおせたっせられそうろう）御趣旨之旨、相心得致指揮（あいこころえしきいたし）、仏蘭西人者、無異議引払、英国人は未だ滞留いたし居候得共、国中一統人気も平常に帰し——
南国太平記 (新字新仮名) ／ 直木三十五(著)