泉水の汀（みぎわ）の花あやめもあでやかだが、向うの築山（つきやま）の隈（くま）にたった一輪火のように燃えているのは、あまりの好晴（ひより）に気の狂った早咲きの柘榴（ざくろ）と見える——江碧島逾白（えみどりにしまいよいよしろく）
艶容万年若衆 (新字新仮名) ／ 三上於菟吉(著)