“校合者（きようごうしや）” の例文
意（こころ）は美アイスクリイムなるを、ビ、アイ——バイの格にて試みしが、さては説明を要すべき炊冗（くだくだ）しさを嫌（きら）ひて、更に美人の二字にびじ訓を付せしを、校合者（きようごうしや）の思僻（おもひひが）めてん字（じ）は添へたるなり。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)