其許様（そこもとさま）御舟ニテ向島ニ可被遣之由（つかわさるべきのよし）被仰聞（おおせきけられ）、重畳（ちょうじょう）御心遣ノ段忝奉存候（かたじけなくぞんじたてまつりそろ）、然共（しかれども）今回小次郎ト私トハ敵対ノ者ニテ御座候、然ルニ小次郎ハ忠興様御船ニテ被遣（つかわせられ）私ハ其許様御船ニテ被遣ト御座候処
巌流島 (新字新仮名) ／ 直木三十五(著)